Установка и обновление прошивок Huawei и Honor. Обновление прошивки на смартфоне Honor Huawei honor 4x обновление 6.0

Статья рассказывает о ручном обновлении прошивок смартфонов Huawei и Honor.

На мой взгляд, проще устанавливать обновления автоматически, через встроенную функцию обновления смартфона. Но поскольку автоматическое обновление не всегда доступно (как у меня было с CHM-U01C10B540 Android 6 для Honor 4C), то другого варианта, кроме как установка вручную, может и не быть.

Где скачать файлы прошивок и обновлений

Лучше всего скачивать прошивки и обновления с официального сайта поддержки Huawei, чтобы не скачать чего-нибудь нежелательного:

При выборе файла важно выбрать корректный файл. Файл должен относиться к именно к этой модели телефона, например, прошивку Honor 4C Pro нельзя устанавливать на Honor 4C.

Кроме того, файл должен соответствовать не только названию модели, но и её коду. Например, смартфон модели Honor 4C, официально поставляемый в РФ, имеет код модели CHM-U01, а вроде тот же Honor 4C, но продаваемый в Китае и отличающийся начинкой, имеет код CHM-CL00 (см. комментарий). Попытка установить в свой телефон прошивку от другой модели или от другого региона с большой вероятностью закончится фатально.

Поэтому для удобства привожу ссылки на тот же официальный сайт поддержки , но с фильтрацией файлов по моделям. А также прямые ссылки на последние (на данный момент) версии. Также по некоторым моделям есть копии файлов, выложенные на Яндекс.Диск, на случай, если центр загрузки Huawei временно не работает, работает медленно или файлы куда-то перенесли. Ссылки актуальные и проверены на момент публикации.

Honor 4C (CHM-U01)

Honor 4C Pro (TIT-L01)

Honor 4X (Che2-L11)

Honor 5A

На данный момент обновлений ещё не выпущено.

Honor 5C (NEM-L51)

Honor 5X (KIW-L21)

Как установить прошивку

Резервное копирование

Первым шагом перед установкой прошивки делаю резервное копирование, чтобы сохранить настройки и данные.

Можно делать это и на компьютере. Но на телефоне проще, если установлена MicroSD карта, потому что есть встроенное приложение Резервные копии Huawei (Huawei Backup), и резервную копию можно сохранить на карту памяти. Рекомендуется сначала обновить приложение для резервного копирования, если это не было сделано ранее.

Как запускается резервное копирование, можно посмотреть по картинкам:

Сохраняю копии на SD карту.
Выбираю данные для сохранения. Нужно выбрать всё, что хранится именно в памяти телефона. Поскольку фото, музыка и фильмы у меня и так хранятся на карте памяти, то их в резервную копию включать нет смысла.
Собственно резервное копирование занимает, в зависимости от объёма 5-15 минут:

Копирование файла прошивки и запуск обновления

Из файла прошивки распаковываю папку dload и копирую её в корневой каталог MicroSD карты. Делал через компьютер, см. Подключение Honor 4C к ПК . Можно, вытащив MicroSD карту из телефона, переписать файлы на самом компьютере. Также можно сделать это и на телефоне: скачать файл обновления по ссылке, файловым менеджером распаковать папку dload из ZIP в корневую папку MicroSD карты.

Перед запуском обновления проверяю, что аккумулятор заряжен, после этого запускаю локальное обновление из меню настроек телефона. Телефон находит папку с файлами обновления, обновляется и перезагружается.

После перезагрузки со сброшенными настройками первым делом вхожу в аккаунт google, затем обновляю приложение Huawei Backup и восстанавливаю настройки и приложения.

Проблемы при обновлении смартфона и их решения

Установка обновлений на смартфоне — это протестированная производителем процедура, и в большинстве случаев она происходит беспроблемно. Однако случаи бывают разные.

Если обновление не запускается

Возможные причины:

Файл обновления относится к другой модели телефона	Файл обновления должен строго соответствовать модели и коду телефона. Например, обновление для 4C не подходит для 4 C Pro Обновление для Honor 4C CHM-U01 не подходит для Honor 4C CHM-CL00
Файл обновления скопирован не в ту папку или имеет неправильное название	Файл обновления должен находиться в корневой папке dload . В зависимости от конкретного обновления файл может быть UPDATE.APP или UPDATE.ZIP
Файл обновления повреждён	Для устранения этой причины необходимо скопировать файл обновления ещё раз.
Недостаточно встроенной или оперативной памяти на телефоне	Закрыть все приложения или лучше перезагрузить телефон. Если мало встроенной памяти, можно удалить какие-то данные или приложения с телефона. Также можно выполнить сброс телефона, в этом случае вся память будет очищена. Перед этим необходимо сделать резервную копию.

Если обновление выполнено, но какие-то функции не работают или работают неправильно

Если не работает какая-то функция телефона, сначала необходимо проверить настройки для этой функции.

Если не работает какое-то приложение, можно попробовать переустановить его или сбросить его настройки.

Если изменение настроек или перестановка приложения не помогает, следующий шаг — сброс телефона.

UPD

Huawei постоянно перелопачивает свой сайт, и прямые ссылки в статье перестают работать. Периодически проверяю и обновляю ссылки.

Эта статья содержит информацию о мобильном устройстве. Здесь вы найдёте и сможете скачать последнюю версию прошивки Android на Huawei Honor 4X , а также сможете получить root права .

Подробнее про root права вы можете . Инструкция для получения находится ниже.

В каких случаях надо обновить прошивку

Хочется установить новую прошивку, чтобы расширить возможности мобильного устройства;
Необходимо восстановление после неудачной прошивки
Смартфон постоянно перезагружается без причины;
Смартфон не включается.

Какие прошивки есть у нас

Для того чтобы скачать прошивку Android 8.0 Oreo , 7.1 Nougat , 6.0 Marshmallow, Android 5.1 Lollipop на Huawei Honor 4X прочитайте статью полностью – это очень важно. Устанавливая новую доступную версию Android, вы удивитесь новым возможностям. А также вы сможете найти официальную версию прошивки MIUI разных версий и кастомную оригинальную прошивку.

При появлении вопросов вы можете связаться с нами через форму комментариев.

Наличие прошивки: имеется в наличии .

Скачать прошивку

Написав отзыв через систему комментариев, указывайте настоящий email, если у вас есть проблемы с установкой прошивки. Просим принять во внимание, что мы предоставляем бесплатные консультации, поэтому можем отвечать с задержкой. Кроме администрации вам могут ответить и помочь обычные пользователи, всё как на форуме.

Мануал как установить прошивку находится по ссылкам ниже. Скачивание прошивки для Huawei Honor 4X доступно через торрент с инструкцией.

Инструкция по установке прошивки

Для скачивания выберете нужную вам прошивку и кликните по ссылке.

Чтобы установить сделайте следующее:

Загрузите файл с прошивкой и специальной программой
Запустите программу на компьютере
Выберете необходимую версию прошивки
Строго соблюдайте все инструкции из архива

Видео по прошивке Huawei Honor 4X

One of the top Chinese smartphone manufacturer- Huawei has been rolling out an update the Honor 4X with latest EMUI 4.0 Android 6.0 Marshmallow firmware. This comes to us officially over the air and is now hitting the devices all across the globe in waves. The Huawei Honor 4X Che2-L11 is the first among its variants to have received the Marshmallow OTA and brings the latest firmware build version C432B506a. Other Huawei devices that have been updated to EMUI 4.0 firmware are- , variant, Huawei P8 and much more. However, for the Honor 4X devices, the Android 6.0.1 firmware update is available only for the European region including countries like Finland, Poland, Estonia, Lithuania, Latvia, etc. As the firmware comes to Europe, it may soon be available in other Asia-Pacific regions and countries like Malaysia, India, Indonesia, Pakistan, and much more. Stay tuned for Honor 4X variants like Che2-L12, Che2-L23, etc. Here are the Firmware details:

Device: Huawei Honor 4X
Model: Che2-L11
AOSP: Android 6.0 Marshmallow
EMUI: 4.0
Firmware: B506
Build Number: Che2-L11C432B506a
Region: Europe
Release Date: 13.05.2016
Status: Official (stable)
Firmware type: Full firmware file
File: Che2-L11_Firmware_Android 6.0_EMUI 4.0_C432B506a_Finland_Poland_Estonia_Lithuania_Latvia_Channel-Others.zip

Download Marshmallow for Honor 4X

Full Marshmallow Firmware for Huawei Honor 4X Che2-L11
- Honor 4X Che2-L11 Finland, Poland, Estonia, Lithuania, Latvia (Andriod 6.0, EMUI 4.0, C432B506a)
  → Download | File: Che2-L11_Firmware_Android 6.0_EMUI 4.0_C432B506a.zip
- Marshmallow firmware files for Honor 6 Europe →
- Marshmallow firmware files for Honor 6 Asia-Pacific→

You can check out if these firmware files are for your device from this page from Huawei website . Also, stay tuned and we will update the links as soon as they are available for other regions.

What’s new with EMUI 4.0 update for Honor 4X?

New EMUI 4.0 Marshmallow Firmware
Improved UI elements
System security was enhanced with AOSP Security Patch
System performance and stability has been improved
Font was removed from the Design App
Notifications for Huawei Watch has been improved
Improved e-mail receipt of the Gmail app standby
Picture with WMV video files has been fixed
The Google option is added in settings

Warning: Although these are official updates and may not affect your device, you should still be cautious about it. A full backup is highly recommended and verify your device. Go through all the requirements carefully. Reader’s discretion is advised.

How to Install Honor 4X Android 6.0 Marshmallow EMUI 4 C432B506A Update

This includes the usual method using the Updater app or installing with the dialer for advanced options by calling the number *#*#2846579#*#*. In each case, you need the firmware file in the internal storage. Now copy the dload folder from the firmware to device’s internal storage and upgrade through the built-in updater application. For a detailed tutorial, it is recommended you go through this page for the Honor 6: .

Like and share us on social media. For any help or queries, comment down below. You may also like .

0 N с фирменной прошивкой EMUI 5. Обновление прошивки LOS для H 5X. Вот что произойдет, если Вы сделаете полный сброс настроек например, при удалении графического ключа или же прошивки. Прошивка H H 5 4 Официальная прошивка для. Прошивка H 5 4 Официальная прошивка для H H. Без преувеличений считаю его одним из лучших продуктов HH, который

Как обновить H H 6? ПрошивкаH24. A, и не знаете как расширить функционал и получить права на H H 5X? Прошивка популярного смартфона H H не потребует многих усилий. TWRP R и прошивка CM 13 для. Это один и тот же смартфон? P 3. H H 6 обновление и прошивка. H H 5X T QOSMIO X70AL5S P G Q5 R A SP 100SU L S660 R RBK496 P

Желание многих любителей поиграться с прошивками к своему устройству Андроид может сослужить им плохую службу в виде отказа устройства. H 5X FKIWL21, A, EMUI 4. Обновление телефонов H H H 5X обновление и прошивка. Муж подарил мне на день рождения смартфон H H 5X. Отпишите в комментариях данные о модели устройства, прошивке, версии операционной системы. Смартфон H H 5X элегантно выглядит, хорошо лежит в руке, позволяет комфортно общаться как при помощи телефонных звонков или SMS, так и в

Сначала я его наругала телефон за 15 000 мне был в принципе не нужен, мне хватало моего. Официальная прошивка для H H 5X. H H 5X Прошивка A 6 EMUI. DNS S5005 H 5X Прошивки 4PDA H H 5X Прошивка A 6 EMUI. В данной теме проходит обсуждение вопросов, связанных с прошивками для H. Прошивки на H H 5X

Суббренд Прошивки H P9 P A 7 N. В данной теме проходит обсуждение вопросов, связанных с прошивками для. Скачиваем архив распаковываем его на ПК. Родная российская официальная прошивка для. Также в прикрепленном файле к письму придет ссылка на скачивание через торрент, по которой вы сможете скачать программу для прошивки H H 4 с. H 5X Прошивки 4PDA

Все прошивки и обновления H 5X на официальном сайте поддержки H. H H 5X Прошивка A 6 EMUI 4. Шестой способ только для H H U8860. H H 5X Обсуждение, прошивки, FAQ. Просим отнестись с пониманием, что не всегда есть возможность указать точные даты выпуска новых прошивок. Согласно официальному заявлению EMUI 8 вскоре получат H 8 P, H 8 L, H 9 и H 7X[

Прошивка — это набор встроенного программного обеспечения смартфона, планшета или другого цифрового устройства, необходимого для его нормального функционирования. В смартфона их планшетах компании Huawei преимущественно используются прошивки на базе операционной системы Android различных версий, а также фирменная графическая оболочка Emotion UI.

Как узнать текущую версию прошивки?

Для уточнения текущей версии программного обеспечения, Вам необходимо перейти в Настройки – О телефоне/О планшетном ПК – Обновление системы. Версией являются три цифры после буквы B.
Например, номер сборки V100R001C00B122 означает, что у Вас установлена 122-я версия прошивки. Любая прошивка с цифрами больше этих является более новой.

Подробнее о версиях прошивок:

Итак, давайте взглянем на нумерацию прошивок смартфонов Huawei . Для примере возьмём прошивку от Huawei Ascend Mate — MT1-U06 V100R001C00B907.

Как вы, наверное, догадались, MT1-U06 это наименование устройства. MT1 это основная база, то есть Huawei Mate, U06 — ревизия устройства. Устройства бывают разных ревизий, в этом посте я не буду вдаваться в подробности их обозначения, скажу только, что буква U — UMTS (обычный 3G), а буква C — CDMA версии. В Россию поставляются устройства с ревизией MT1-U06.

CxxBxxxSPxx — Это самая главная опция в прошивке, она показывает на какой версии «базы» собрана прошивка Bxxx — численный класс базы для прошивки SPxx- номер Service Pack. Чем выше Bxxx и SPxx, тем новее прошивка. (Bxxx более приоритетная по сравнению с SPxx). Cxx — это регион страны.

Дальше рассмотрим саму версию прошивки — V100R001C00B907. V100 и R001 — основные версия и ревизия прошивок. Меняются они в очень редких случаях, когда происходит большое изменение по сравнению с предыдущей версией прошивки (например, переход от Android 2.x до 4.x). Даже в рамках версий Android 4.x эти значения обычно не меняются.

C00B907 — для большинства новых устройств значение C00 уже не изменяется, а вообще оно означает привязку к региону. Сейчас регион можно определить в пункте меню «Специальная версия» — CUSTC10B907.

Так, для смартфонов регион Россия (channel/ru) это CUSTC10. Привязка к региону легко меняется специальным файлом-прошивкой, в некоторых официальных прошивках есть файл update.app в папке cust весом в несколько мегабайт или килобайт, который меняет регион на Россию.

B907 — сама версия прошивки. Думаю, не надо объяснять, что чем она выше, тем новее прошивка.

Где скачать официальную прошивку для моей модели?

В настоящее время на большинство смартфонов с оригинальным ПО без модифицированных системных файлов прошивки приходят при помощи FOTA обновления (Обновление «по воздуху»). Если вы получали root права, либо обновление по воздуху вам еще не пришло, то вы можете самостоятельно скачать актуальную версию прошивки с официального сайта и установить ее в ручном режиме.

Официальные российские прошивки:

Скачать актуальные версии официальных российских можно на официальном сайте поддержки потребителей: http://consumer.huawei.com/ru/support/downloads/index.htm .

Для поиска нужной прошивки введите правильное название модели на английском языке, например, Honor 5X, либо служебный номер модели, например, KIW-L21.

В российских версия прошивок присутствует полная локализация, полный набор сервисов Google Apps, а также предустановленные региональные приложения, такие как поиск Яндекса, Одноклассники, Вконтакте и др.

Официальные европейские прошивки:

Скачать актуальные версии официальных глобальных и европейских прошивок можно на официальном сайте загрузок Emotion UI: http://emui.huawei.com/en/plugin.php?id=hwdownload&mod=list , а также воспользовавшись поиском по порталу поддержки потребителей: http://consumer.huawei.com/en/support/index.htm .

Для поиска прошивки на портале emui.huawei.com необходимо указывать служебный номер модели вашего смартфона или планшета, который можно узнать в Настройки->О телефоне->Модель.

Поиск на сайте consumer.huawei.com поддерживает поиск по полному названию модели и по служебному названию модели.

В официальных глобальных прошивках присутствует поддержка всех основных мировых языков, включая русский, а также предустановленный набор приложений Google Apps.

Официальные китайские прошивки:

Скачать актуальную версию официальной китайской прошивки для вашего устройства можно на официальном сайте EMUI: http://emui.huawei.com/cn/plugin.php?id=hwdownload , а также воспользовавшись поиском по порталу поддержки: http://consumer.huawei.com/cn/support/index.htm .

После выбора нужной модели в списке на портале прошивок emui.huawei.com вы попадете в карточку модели, где представлена самая последняя версия прошивки. Для ее скачивания нажмите на бирюзовую кнопку с иероглифом.

Обратите внимание, что по-умолчанию в китайских прошивках отсутствую сервисы Google Apps, а также русских язык в настройках системы.

После скачивания прошивки воспользуйтесь одним из способов ручной установки из описанных ниже.

Установка и обновление прошивки

Локальное обновление всегда удаляет данные, занесенные пользователем и настройки из памяти устройства. Перед тем как начать обновление ПО эти методом,
рекомендуем сделать резервную копию всех важных для Вас данных через приложение для резервного копирования, а так же сохранить иную необходимую информацию из памяти устройства (например, на карту памяти).

При онлайн или FOTA обновлении данные пользователя сохраняются. Несмотря на это, мы так же рекомендуем выполнять резервное копирование перед этим
обновлением.

Перед началом процедуры убедитесь, что батарея вашего устройства заряжена минимум до 60%.

Для подключения смартфонов и планшетов Huawei к ПК нужна утилита HiSuite . Установите ее на ПК перед началом обновления.

Что нужно знать перед обновлением прошивки смартфона:

Файл с прошивкой должен называться UPDATE.APP;
Во время локального обновления прошивки все данные на внутренней памяти вашего смартфона будут удалены!

Внимание! Всё, что Вы делаете с Вашим устройством — Вы делаете на Ваш страх и риск! Никто не гарантирует корректную работу устройства во время и после установки сторонних прошивок и/или прочих действий, не предусмотренных производителем!

Локальное обновление прошивки:

Локальное обновление используется в случае, если нововведения носят масштабный характер, кроме того, этот метод восстанавливает систему до изначального вида и в
большинстве случаев устраняет вероятность возникновения проблем с повышенным расходом батареи в первые дни после обновления.

Скопировать файл UPDATE.APP из архива с прошивкой в папку dload на карте памяти.
Зайти в меню Настройки-Память-Обновление ПО и начать процесс обновления (Settings->Storage->Software Upgrade->SD card Upgrade->Confirm->Upgrade).
Дождаться окончания процесса обновления.

Принудительное локальное обновление через 3 кнопки:

Данный режим обновления прошивки является аварийным и сработает даже в том случае, если устройство нормально не загружается.

Создать в корневой директории SD карты папку dload.
Скопировать файл UPDATE.APP в папку dload на карте памяти.
Выключить смартфон.
Зажать клавиши Volume Up + Volume Down и включить смартфон, при этом клавиши Volume Up + Volume Down должны оставаться зажатыми ~5 секунд после нажатия кнопки включения.
Дождаться завершения процесса обновления.

Обновление по воздуху (FOTA):

Для данного типа обновления желательно использовать скоростное подключение к сети, например Wi-Fi.

Для обновления этим способом нужно перейти по пути в раздел Настройки – О телефоне – Обновление системы и выбрать пункт «Онлайн обновление».
После чего устройство подключится к сети и если обновление будет доступно — кнопку «Загрузить». После ее нажатия будут скачаны файлы обновления, далее появится
кнопка «Установить». При ее нажатии устройство перезагрузится, установит обновление и включится в обычном режиме. Файлы пакета обновления будут удалены
из памяти автоматически.

Обратите внимание, если на устройстве получено повышение прав (root), установлено recovery, отличное от оригинального, а так же произведена модификация системы с
помощью этого повышения прав, обновление данным способом с высокой степенью вероятности закончится ошибкой и телефон после перезагрузки включится в обычном
режиме.

Обновление при помощи HiSuite:

Скачиваем, устанавливаем и обновляем до последней версии программу HiSuite — утилита для синхронизации, резервного копирования и многого другого от компании Huawei (содержит в себе драйвера ADB).
Для дальнейшей прошивки телефона включаем в настройках телефона в разделе для разработчика отладку по USB.
Запускаем программу HiSuite на компьютере.
Подключаем телефон при помощи USB кабеля в режиме HiSuite.
При первом подключении HiSuite начинает установку драйверов на компьютере и программу Daemon на телефон. (в телефоне появиться ярлык программы HiSuite — это говорит нам об успешной устаноке драйверов).
Выбираем в программе HiSuite пункт EMUI ROM.
Если у нас НЕТ скаченной предварительно версии прошивки то выбираем пункт Download ROM, переходим по ссылке и скачиваем с сайта необходимую нам версию прошивки.
Если у нас ЕСТЬ, или вы только что её скачали, версия прошивки то выбираем пункт Loading ROM, нам предложат выбрать место нахождения файла прошивки. Находим файл и подтверждаем выбор.
Начинается процесс загрузки файла.
Нам предлагают сохранить данные телефона. Выбираем необходимые пункты бэкапа, если необходимо, и подтверждаем выбор.Или отказываемся, если считаем что у нас уже есть сохранённые данные. После сохранения или отказа выбираем пункт ДАЛЕЕ.
Программа HiSuite начинает процесс прошивки.

Важно!

В процессе прошивки не отключайте кабель ни от телефона, ни от компьютера.
Не трогайте телефон вообще.
Не переключайтесь на другие процессы на компьютере.
Дождитесь окончания прошивки.
После прошивки программой HiSuite телефон перезагрузится и выйдет в режим Рекавери. На белом экране появится сообщение о начале прошивки самим телефоном.
Дожидаемся успешного окончания прошивки в виде галочки. Телефон сам перезагрузится.
Отключаем телефон и видим на нём окно об обновлении приложений. Дожидаемся окончания операции.
Заходим в настройки и в пункте обновления убеждаемся в установленной нами версии.

Возможные ошибки при обновлении и способы их устранения:

Q: При включении с зажатыми кнопками громкости не начинается процесс прошивки.
A: Попробуйте заново записать в папку dload файл с прошивкой. Если всё равно не запускается, попробуйте запустить процесс обновления через меню настроек.

Q: Устройство выключилось и не включается.
A: Подождите несколько минут. Если не включилось — включите самостоятельно, процесс должен пойти дальше нормально.

Q: При обновлении процесс завис на каком-то моменте и дальше не идёт.
A: Подождите пять-десять минут. Если устройство продолжает висеть — вытащите и вставьте аккумулятор. Для устройств с несъёмным аккумулятором нужно нажать и держать (секунд 15) кнопку питания и обе кнопки громкости.

Обновление прошивки планшета:

Можно использовать карты только формата FAT32. Желательно менее 4 Гб;
Прошивка должна находиться на SD-карте в папке dload;
Использовать встроенную память устройства нельзя (кроме тех устройств, где Micro-SD слот не предусмотрен);
Файл с прошивкой должен называться update.zip;
Во время прошивки устройство несколько раз перезагрузится — это нормально;
Если в архиве с прошивкой несколько папок (step1, step 2 и т.д.), то прошивайте все файлы по очереди.

Для того, чтобы установить любую оригинальную прошивку, необходимо проделать следующее:

Скопируйте папку dload со всем её содержимым в корень SD-карты;
Выключите планшет;
Вставьте SD-карту если она была извлечена;
Удерживая клавишу Увеличение громкости (Volume Up) нажмите и удерживайте кнопку Включения пока не моргнёт экран. Кнопку Увеличения громкости необходимо удерживать до тех пор, пока не начнётся процесс установки (появится зеленый робот и заполняющийся прогресс бар);
В конце, когда появится соответствующее предложение, вытащите SD-карту или удерживайте кнопку Включения 10 секунд.

Примечание: В некоторых случаях зажимать кнопки вообще не нужно и процесс начнётся автоматически после включения/перезагрузки.

Если процесс обновления не запустился, необходимо открыть калькулятор, ввести ()()2846579()()= и далее выбрать Project Menu Act -> Upgrade ->SD Card upgrade.

Внимание!

Не вытаскивайте карту и не нажимайте кнопку включения, пока процесс не закончен и на экране не появилось соответствующее приглашение;
Если питание в процессе установки пропадет, повторите процесс прошивки;
После того, как скопируете прошивку на sd-карту, проверьте не повреждена ли она (скопируйте файлы прошивки, отключите, а затем подключите sd-карту, проверьте, что файлы *.zip в прошивке открываются без ошибок на компьютере).
Удалите файл прошивки с SD-карты или переименуйте папку dload, если не хотите случайно обновить планшет ещё раз!

Понравилась статья? Поделитесь ей

Распечатать статью